A segunda edição do livreto ´O Judiciário ao Alcance de Todos - Noções básicas de Juridiquês´, projeto da Associação dos Magistrados Brasileiros (AMB) para incentivar a simplificação da linguagem jurídica, já está disponível no site da AMB (www.amb.com.br) e pode ser baixado sem custos. A primeira edição, de cem mil exemplares, foi um sucesso e esgotou rapidamente.

A publicação apresenta, em linguagem didática, temas relacionados ao Judiciário, glossário com 114 termos jurídicos comumente usados em processos judiciais, além de uma relação de expressões latinas e seus respectivos significados - ambos no capítulo "Juridiquês em (bom) português".

Com prefácio do hoje ministro da Secretaria de Comunicação Social do Governo Federal, jornalista Franklin Martins, o livreto de 76 páginas veio reduzir o abismo entre a linguagem jurídica - o chamado "juridiquês" - e a compreensão da população "leiga", quase sempre alheia aos diálogos travados nas audiências.

Jornalistas, advogados, promotores e juízes interessados também podem solicitar um exemplar pelo e-mail [email protected].

Fonte: Tribunal de Justiça do Distrito Federal